20th Century Electric Catalog startet neuen Arc: Trailer und Flucht in Folge 7

vor 3 Tagen
3 Min. Lesezeit

Kyoto Animation eröffnet die zweite Hälfte von 20th Century Electric Catalog – Eureka Evrika mit einem neuen offiziellen Trailer vom 14. August 2026. Das Video zeigt Material aus den kommenden Folgen bis zum Finale und bereitet Folge 7 „Kakeochi“ vor, die am 16. August im japanischen Fernsehen und bei Netflix startet. Es handelt sich nicht um die Ankündigung einer neuen Staffel, sondern um den Beginn eines neuen Handlungsabschnitts der laufenden Serie.

Der geteilte Katalog rückt ins Zentrum

Der neue Abschnitt dreht sich um die verschwundene zweite Hälfte des „20th Century Electric Catalog“: Wo wurde sie versteckt, warum wurde der Band geteilt und welches Geheimnis enthält er wirklich? Der Trailer stellt Seirokus Vergangenheit und Yosukes beinahe obsessive Suche in den Vordergrund, während Kihachi und Inako weiterhin von einer elektrischen Zukunft in einem alternativen, vom Dampf geprägten Kyoto träumen.

Die offizielle Seite erklärt ausdrücklich, dass der Trailer Szenen bis zur letzten Folge enthält. Das verspricht eine Zuspitzung des Konflikts, bestätigt aber weder die genaue Gesamtzahl der Episoden noch eine Fortsetzung oder einen zweiten Cour. Nichts davon wurde heute angekündigt.

20th Century Electric Catalog: Inako in einer offiziellen Szene aus Folge 7 von Kyoto Animation — Offizielles Bild aus Folge 7, ©Yuki Hiroshi / Kyoto Animation.

Folge 7 beginnt mit einer Flucht

„Kakeochi“ spielt am Tag der formellen Verlobung von Yosuke und Inako. Kate ruft Kihachi zum Haus der Familie Momokawa und berichtet ihm, dass sich in Shiga ein weiterer Teil des elektrischen Katalogs befinden könnte. Inako will ihren Traum nicht aufgeben, flieht gemeinsam mit Kihachi von der Zeremonie und macht sich auf den Weg nach Shiga.

Yosuke nimmt sofort die Verfolgung auf. Auch Kengo stellt sich ihnen entgegen und scheint dafür persönliche Gründe zu haben. Die offizielle Inhaltsangabe beschreibt die Folge als intensive Jagd und verbindet damit den emotionalen Konflikt direkt mit der Suche nach dem Katalog.

Kihachi und Inako in Folge 7 von 20th Century Electric Catalog — Offizielles Bild von Kyoto Animation.

Stuart Smith wird zur Schlüsselfigur

Ab Folge 7 tritt Stuart Smith auf, der für den weiteren Verlauf wichtig werden soll. Kyoto Animation besetzt die Rolle mit Yoshihisa Kawahara. Wie genau Smith mit dem Katalog verbunden ist, verraten die offiziellen Angaben noch nicht. Ihn bereits eindeutig als Verbündeten oder Gegner einzuordnen, wäre deshalb Interpretation und keine bestätigte Information.

Zum Hauptcast gehören weiterhin Yuma Uchida als Kihachi Sakamoto, Sora Amamiya als Inako Momokawa, Koki Uchiyama als Yosuke Misozoe und Daisuke Ono als Seiroku Sakamoto. Der neue Trailer verschiebt den Fokus jedoch von der bloßen Suche nach einem Gegenstand auf die Wahrheit, die Yosuke und Seiroku verbindet.

Offizielle Szene aus dem neuen Arc von 20th Century Electric Catalog – Eureka Evrika — Offizielles redaktionelles Material aus Folge 7.

Episodenstaff und Produktionskontinuität

Das Drehbuch zu Folge 7 stammt von Tatsuhiko Urahata, der zugleich für die Serienkomposition verantwortlich ist. Storyboard und Episodenregie übernimmt Ryo Miyagi; Nobuaki Maruki und Mariko Takahashi werden als Animationsregisseure genannt.

Die Serie wird von Minoru Ota inszeniert. Kohei Okamura verantwortet Charakterdesign und Gesamtanimationsleitung, Takaaki Suzuki das Weltkonzept, Mao Takayama die Art Direction, Yota Tsuruoka den Ton und Hitomi Koto die Musik. Die Animation entsteht weiterhin bei Kyoto Animation.

20th Century Electric Catalog Folge 7: offizielles Bild der Flucht nach Shiga — Offizielles Pressebild vom 14. August 2026.

Wo und wann der neue Arc läuft

Folge 7 startet am Sonntag, dem 16. August. In Japan läuft die Serie auf TOKYO MX um 23:00 Uhr, BS11 um 23:30 Uhr, ABC TV um 24:40 Uhr und TV Aichi um 25:20 Uhr, jeweils unter Vorbehalt. Bei ABC TV kann sich die Ausstrahlung am 16. August wegen einer möglichen Verlängerung der Sportübertragung um 15, 30 oder 45 Minuten verschieben.

Netflix zeigt die Serie weltweit exklusiv und veröffentlicht jeden Sonntag um 23:00 Uhr japanischer Zeit eine neue Folge. Die internationale Verfügbarkeit ist damit bestätigt; Synchronfassungen und Untertitel können sich je nach Region unterscheiden.

Verfolgungsjagd in Folge 7 von 20th Century Electric Catalog, offizielles Bild — Sechstes offizielles Szenenbild von Kyoto Animation.

Bestätigt und noch offen

Bestätigt sind der neue Arc-Trailer, der Start mit Folge 7 am 16. August, Stuart Smiths Auftritt und die weltweite Netflix-Veröffentlichung. Ebenfalls bestätigt ist, dass der Trailer Bilder bis zum Finale enthält. Nicht angekündigt wurden eine zweite Staffel, ein Film, ein zusätzlicher Cour oder eine veränderte Episodenzahl. Die Nachricht betrifft den erzählerischen Wendepunkt der laufenden Serie.

THE SIGNAL — unabhängige Auswahl

Echtes Produktfoto des Shirts THE 13TH SIGNAL // 10 BREAKPOINT im Smart-GFX-Shop — THE 13TH SIGNAL // 10 BREAKPOINT — unabhängiges Produkt von Smart GFX.

THE 13TH SIGNAL // 10 BREAKPOINT ist im Smart-GFX-Shop für 79,90 € erhältlich. Das Shirt ist ein unabhängiges Produkt und kein offizielles Merchandise von 20th Century Electric Catalog, Kyoto Animation oder Netflix.

Entdecke THE 13TH SIGNAL // 10 BREAKPOINT im Shop.