top of page

20th Century Electric Catalog apre il nuovo arco: PV e fuga nell’episodio 7

  • 3 giorni fa
  • Tempo di lettura: 3 min

Kyoto Animation apre la seconda metà di 20th Century Electric Catalog – Eureka Evrika con un nuovo PV ufficiale pubblicato il 14 agosto 2026. Il video anticipa immagini degli episodi fino al finale e prepara l’ingresso dell’episodio 7, “Kakeochi”, previsto in Giappone e su Netflix il 16 agosto. Non è l’annuncio di una nuova stagione: è il passaggio a un nuovo arco narrativo della serie già in corso.

Il catalogo spezzato diventa il centro del mistero

La nuova fase ruota attorno alla metà mancante del “20th Century Electric Catalog”: dove è stata nascosta, perché è stata separata e quale segreto custodisce davvero. Il PV porta in primo piano il passato di Seiroku e l’ossessione di Yosuke per il volume, mentre Kihachi e Inako continuano a inseguire il sogno di un futuro alimentato dall’elettricità in una Kyoto alternativa dominata dal vapore.

Il sito ufficiale specifica che il trailer include materiale fino all’episodio finale. Questo permette di leggere il video come una promessa sul conflitto conclusivo, ma non autorizza a dedurre la durata esatta della serie, un sequel o un secondo cour: nessuna di queste informazioni è stata annunciata oggi.

20th Century Electric Catalog: Inako in una scena ufficiale dell’episodio 7 di Kyoto Animation
Frame ufficiale dell’episodio 7, ©Yuki Hiroshi / Kyoto Animation.

L’episodio 7 parte con una fuga

“Kakeochi” si apre nel giorno del fidanzamento formale tra Yosuke e Inako. Kihachi viene convocato da Kate presso la famiglia Momokawa e scopre che un’altra parte del catalogo elettrico potrebbe trovarsi a Shiga. Inako, decisa a non abbandonare il proprio sogno, fugge dalla cerimonia insieme a Kihachi e si dirige verso Shiga.

Yosuke parte immediatamente all’inseguimento. Sulla strada compare anche Kengo, che sembra avere ragioni personali per ostacolare la coppia. La sinossi ufficiale presenta quindi l’episodio come una vera sequenza di inseguimento: una svolta più dinamica che collega il conflitto sentimentale alla ricerca del catalogo.

Kihachi e Inako nell’episodio 7 di 20th Century Electric Catalog
Immagine ufficiale Kyoto Animation.

Stuart Smith entra come personaggio chiave

Dal settimo episodio entra in gioco Stuart Smith, nuovo personaggio destinato ad avere un ruolo importante nel prosieguo. Kyoto Animation ha affidato la voce a Yoshihisa Kawahara. Il materiale ufficiale non spiega ancora in modo completo quale sia il suo rapporto con il catalogo: presentarlo già come alleato o antagonista sarebbe quindi un’interpretazione, non un fatto confermato.

Restano centrali Yuma Uchida nel ruolo di Kihachi Sakamoto, Sora Amamiya come Inako Momokawa, Koki Uchiyama come Yosuke Misozoe e Daisuke Ono come Seiroku Sakamoto. Il nuovo PV sposta però l’attenzione dal semplice recupero dell’oggetto alla verità condivisa da Yosuke e Seiroku.

Scena ufficiale del nuovo arco di 20th Century Electric Catalog – Eureka Evrika
Materiale editoriale ufficiale dell’episodio 7.

Lo staff dell’episodio e la continuità produttiva

La sceneggiatura dell’episodio 7 è di Tatsuhiko Urahata, già responsabile della composizione della serie. Storyboard e regia dell’episodio sono firmati da Ryo Miyagi; Nobuaki Maruki e Mariko Takahashi sono indicati come direttori dell’animazione.

La serie è diretta da Minoru Ota, con Kohei Okamura al character design e alla supervisione generale dell’animazione. Takaaki Suzuki cura l’impostazione del mondo, Mao Takayama la direzione artistica, Yota Tsuruoka il suono e Hitomi Koto la musica. La produzione animata resta interamente affidata a Kyoto Animation.

20th Century Electric Catalog episodio 7: frame ufficiale della fuga verso Shiga
Frame stampa ufficiale pubblicato il 14 agosto 2026.

Dove e quando vedere il nuovo arco

L’episodio 7 debutta domenica 16 agosto. In Giappone la serie va in onda su TOKYO MX alle 23:00, BS11 alle 23:30, ABC TV alle 24:40 e TV Aichi alle 25:20, salvo variazioni. Per ABC TV l’orario del 16 agosto potrebbe slittare di 15, 30 o 45 minuti a causa di una possibile estensione della programmazione sportiva.

Netflix distribuisce la serie in esclusiva mondiale e pubblica il nuovo episodio ogni domenica alle 23:00, ora giapponese. La disponibilità internazionale è dunque confermata; doppiaggi e sottotitoli possono però variare secondo il territorio e non vanno dati per identici in ogni Paese.

Inseguimento nell’episodio 7 di 20th Century Electric Catalog, immagine ufficiale
Sesto frame ufficiale messo a disposizione da Kyoto Animation.

Cosa è confermato e cosa resta aperto

Sono confermati il PV del nuovo arco, l’inizio con l’episodio 7 il 16 agosto, l’ingresso di Stuart Smith e la distribuzione mondiale su Netflix. È confermato anche che il trailer mostra immagini fino al finale. Non sono stati annunciati oggi una seconda stagione, un film, un nuovo cour o un diverso numero totale di episodi. Il cuore della notizia è il cambio di fase narrativa, non un’espansione del progetto.

THE SIGNAL — selezione indipendente

Foto reale della maglietta THE 13TH SIGNAL // 10 BREAKPOINT disponibile nello shop Smart GFX
THE 13TH SIGNAL // 10 BREAKPOINT — prodotto indipendente Smart GFX.

THE 13TH SIGNAL // 10 BREAKPOINT è disponibile nello shop Smart GFX a 79,90 €. È un prodotto indipendente e non è merchandising ufficiale di 20th Century Electric Catalog, Kyoto Animation o Netflix.

Fonti ufficiali

Dettagli dell’episodio: episodio 7 “Kakeochi”.

Produzione e cast: staff e cast ufficiali.

Distribuzione: orari TV e Netflix.

Commenti


Smart

bottom of page